Si nu rizz vacande

Il poster “si nu rizz vacande” fa parte della categoria dei detti baresi ed è pura ironia pugliese. È un’opera irriverente, nata a quattro mani. L’illustrazione è di Roberto Mazzrago. Il design della scritta, invece, è di Daria Toriello. Insieme, hanno creato uno dei poster divertenti baresi più amati. Cattura, infatti, lo spirito unico di Bari. Questo poster celebra l’umorismo locale.

Cosa significa “Sì nu rizz vacande”? La traduzione letterale è “sei un riccio vuoto”. Il riccio di mare è un simbolo della Puglia. Ma quando è “vacande” (vuoto), è una delusione. Non c’è, infatti, polpa da mangiare. Quindi, il detto si usa per descrivere qualcuno. Indica una persona “vuota” o “senza spessore”. È un modo colorito per esprimere delusione.

Tuttavia, non bisogna prenderlo troppo sul serio. A Bari, questo detto ha un tono scherzoso. È un’esclamazione affettuosa tra amici. Rappresenta, di fatto, l’anima irriverente della città. Daria e Roberto lo hanno trasformato in arte. Hanno catturato perfettamente questa dualità. È un insulto affettuoso, tipico della Puglia.

L’illustrazione di Roberto è forte e chiara. Mostra un riccio di mare aperto. Le sue sezioni interne arancioni e viola risaltano. Lo sfondo è un azzurro pop. È punteggiato, inoltre, da macchie arancioni. Il lettering di Daria è audace e moderno. Il font “bold” e nero cattura subito l’attenzione. Il punto esclamativo rosso aggiunge enfasi.

Proprio per questo, il poster è un regalo perfetto. È ideale per l’amico che si trasferisce al nord. Oppure, regalatelo a un addio al celibato. Lo sposo apprezzerà sicuramente l’ironia. È perfetto anche per il fidanzato indeciso. Per chi, insomma, “stenta a fare la proposta”. Questo poster detti baresi si nu rizz vacande è un regalo memorabile.

Questo poster fa il paio con un altro detto. L’altra opera è “Va’ cazz le rizz cu c**”. Insieme, creano una coppia irriverente perfetta. Rappresentano l’anima verace di Bari. Avere questo poster in casa è una dichiarazione. Mostra amore per l’ironia. Celebra la cultura locale senza filtri.

Aggiungi un tocco di Bari alle tue pareti. Questa stampa è perfetta per una cucina. Oppure, sta benissimo in un soggiorno moderno. È un pezzo che genera sicuramente conversazione. Chiunque sia pugliese capirà subito. Gli altri, invece, chiederanno spiegazioni. In ogni caso, è un successo assicurato.